arget Global Compliance Program Target公司全球遵约计划
                  Standards of Vendor Engagement
                  Target供应商合约规范
             
                  No Forced or Compulsory Labor
                  不使用强迫劳工                 

Target has a "zero tolerence" policy towards the use of forced 
            or compulsory labor. 
                   Target对于强迫/强制劳动力的使用采取"零容忍"政策. 
                   1. Employees must be able to decline overtime without penalty 
            (financial or other).
                   雇员必须可以不受任何惩罚的(财务或其它形式的)拒绝加班.
                   2. Employees should not be subject to large financial 
            emplyment deposits to begin or retain employment.
                   不得对雇员收取入厂押金或雇佣押金.
                   3. No prison labor may be used. Is is illegal to import 
            products produced by prison labor in the the United States per U.S. 
            Customs and Border Protection.
                   不得使用监狱劳动力. 根据美国海关与边防局,进口监狱劳动力生产的产品进入美国是违法的.